Водительские права и документы

Водительские документы в Польше

Иностранные водительские права, обмен прав на польские, Код 95, документы профессионального водителя и переводы документов для польских учреждений.

Выбрать свою ситуацию Замена прав в Польше

С чего начать

Сначала проверьте, где выданы ваши водительские права

Правила использования иностранных водительских прав в Польше зависят прежде всего от страны, которая выдала документ, его срока действия и вашей ситуации проживания.

Действующие водительские права, выданные государством ЕС, Швейцарией или государством ЕЭЗ, как правило, можно использовать в Польше без обязательного обмена на польский документ.

Для прав из других стран правила могут быть другими. Поэтому перед обменом или заказом перевода сначала определите категорию вашего документа.

Основные темы

Какой вопрос вам нужно решить?

Польский документ

Замена водительских прав

Если вы живёте в Польше и хотите получить польское право jazdy, проверьте процедуру обмена иностранного документа.

Замена прав в Польше

Профессиональный водитель

Код 95 в Польше

Для профессиональных водителей грузовых автомобилей и автобусов действуют дополнительные требования к профессиональной квалификации.

Код 95 в Польше

Иностранные права

Можно ли ездить в Польше с иностранными водительскими правами?

Ответ зависит от страны выдачи и вида документа.

ЕС / ЕЭЗ / Швейцария

Действительные права признаются в Польше

Если у вас действительное водительское удостоверение государства Европейского союза, Швейцарии либо государства ЕЭЗ, его, как правило, не нужно менять только потому, что вы живёте в Польше.

Другие страны

Нужно проверить международные правила

Для документов из государств за пределами ЕС и ЕЭЗ большое значение имеет то, соответствует ли водительское удостоверение международным конвенциям, применяемым в Польше.

Проверить иностранные права

Важно для иностранцев

Для части иностранных водительских прав действует ограниченный период использования после начала проживания в Польше

Польский закон предусматривает, что иностранные водительские права, признаваемые на основании соответствующих международных конвенций, подтверждают право управления транспортным средством в Польше в течение 6 месяцев со дня начала постоянного или временного проживания.

Для документов ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии действует отдельное правило — действительные права признаются в течение срока их действия.

Поэтому не переносите автоматически правило «6 месяцев» на каждый иностранный документ.

Обмен документа

Когда нужно менять иностранные права на польские?

Если вы постоянно живёте в Польше и ваш иностранный документ больше нельзя использовать на прежних условиях, следующим шагом может быть обмен водительского удостоверения.

Официальный портал gov.pl указывает, что человек, который имеет иностранные права и живёт в Польше как минимум 185 дней, может пройти процедуру их обмена.

Как обменять права

Подготовка

Что обычно понадобится для обмена водительских прав?

Заявление и фотография

Для процедуры требуется соответствующее заявление и актуальная фотография.

Документ личности и пребывания

Иностранцу необходимо подтвердить личность и основание своего пребывания или проживания в Польше.

Иностранные водительские права

В процедуре используется иностранный документ, а польский орган может также проверять данные у органа, который его выдал.

Перевод водительских прав

Не для каждого иностранного права требования к переводу одинаковы

При обмене некоторых иностранных документов может потребоваться удостоверенный перевод водительского удостоверения.

В отдельных случаях, если документ не соответствует международному образцу, закон предусматривает также необходимость сдачи теоретической части государственного экзамена.

Поэтому сначала стоит проверить страну выдачи и формат прав, а уже затем заказывать перевод.

Профессиональные водители

Что такое Код 95?

Код 95 связан с профессиональной квалификацией водителей, которые выполняют определённые виды автомобильных перевозок.

Выполнение соответствующих требований может подтверждаться, в зависимости от ситуации, записью кода 95 в водительских правах либо картой квалификации водителя.

Это отдельный вопрос от обычного признания или обмена иностранного водительского удостоверения.

Всё о Коде 95

Работа водителем

Планируете работать водителем в Польше?

Водительское удостоверение — только один элемент. Для профессиональной работы могут иметь значение также профессиональная квалификация, право на работу и другие документы.

Работа в Польше

Перевод документов

Нужно перевести водительские права или документы на автомобиль?

В зависимости от процедуры польское учреждение может запросить перевод иностранного водительского удостоверения или автомобильных документов.

Отправьте скан документа, чтобы определить язык, объём и подходящий вид перевода.

Перевод водительских прав Отправить документ

Связанные темы

Работа

Работа в Польше

Разрешения, документы, профессии и трудоустройство иностранцев.

Работа в Польше

Образование

Учёба в Польше

Университеты, документы, поступление и признание образования.

Учёба в Польше

Частые вопросы

Водительские документы в Польше

Нужно ли менять права ЕС на польские?

Если у вас действительные водительские права государства ЕС, как правило, обязательного обмена только из-за проживания в Польше нет.

Можно ли ездить в Польше по правам из страны вне ЕС?

Это зависит от страны, вида документа и международных правил. Для некоторых признаваемых иностранных водительских удостоверений действует срок 6 месяцев от начала постоянного или временного проживания в Польше. Подробнее: иностранные права в Польше .

Когда можно обменять иностранные права?

Если вы живёте в Польше не менее 185 дней и выполняете соответствующие условия, можно обратиться за обменом иностранного водительского удостоверения. Подробнее: замена прав в Польше .

Нужно ли сдавать экзамен при обмене иностранных прав?

Не всегда. В некоторых случаях, если иностранное удостоверение не соответствует образцам, предусмотренным соответствующими международными конвенциями, может потребоваться сдача теоретической части государственного экзамена.

Нужен ли перевод водительских прав?

Это зависит от государства выдачи и основания обмена. Для определённых иностранных документов закон предусматривает удостоверенный перевод. Подробнее: перевод водительских прав .

Что такое Код 95?

Код 95 подтверждает выполнение соответствующих требований профессиональной квалификации водителя. Подробнее: Код 95 в Польше .

Где переводить документы на автомобиль?

Для автомобильных документов предусмотрен отдельный раздел: перевод документов на автомобиль .

Водительские и автомобильные документы

Нужно перевести права или документ на автомобиль?

Отправьте скан через форму. Мы проверим язык документа, его объём и предложим подходящий вариант перевода.

Отправить документ на оценку Перевод водительских прав