Узбекистан • Польша • 2026

Узбекистан — Польша виза, работа, учёба, легализация и документы

Если гражданин Узбекистана планирует переезд в Польшу, важно разделять несколько самостоятельных процедур: въезд, право на работу, легализацию длительного пребывания и подготовку документов.

Польская виза сама по себе не всегда является разрешением на работу, а разрешение на работу само по себе не заменяет легального основания пребывания.

На этой странице собраны основные правила, которые особенно важны для граждан Узбекистана в 2026 году.

С чего начать? Какие документы нужны?

Коротко

Что нужно гражданину Узбекистана для переезда в Польшу?

Всё зависит от цели поездки.

Чаще всего нужно определить:

  1. какая виза подходит для планируемого пребывания;
  2. требуется ли разрешение на работу;
  3. какие документы должен подготовить работодатель, университет или принимающая сторона;
  4. какие узбекские документы требуют apostille;
  5. какие документы необходимо перевести на польский язык;
  6. понадобится ли после приезда разрешение на временное пребывание.

Основные причины переезда

Зачем граждане Узбекистана приезжают в Польшу?

Работа

Трудоустройство

Обычно требуется польский работодатель и соответствующее основание для работы.

Подробно: работа в Польше для узбеков .

Виза

Въезд в Польшу

В зависимости от длительности и цели пребывания используется соответствующий тип польской визы.

Подробно: виза в Польшу для узбеков .

Учёба

Университет

Для студенческой визы требуется поступление в польское учебное заведение и соответствующий комплект образовательных, финансовых и страховых документов.

Семья

Семейные основания

Возможны процедуры, связанные с супругом, детьми или другим законным семейным основанием.

Бизнес

Предпринимательство

Ведение бизнеса и легализация пребывания предпринимателя — это отдельные вопросы с собственными условиями.

Длительное пребывание

Карта побыту

Если основание пребывания сохраняется дольше, чем позволяет первоначальная виза, может потребоваться польское разрешение на пребывание.

Въезд в Польшу

Гражданину Узбекистана нужна польская виза

Для поездки в Польшу граждане Узбекистана пользуются визовой процедурой.

В зависимости от цели и продолжительности поездки это может быть:

  • виза C — для краткосрочного пребывания в Шенгенской зоне;
  • национальная виза D — для более длительного пребывания, например в связи с работой или учёбой.

Тип визы нужно выбирать по реальной цели поездки.

e-Konsulat

Как подать заявление на польскую визу в Узбекистане?

Визовые заявления регистрируются через официальную систему e-Konsulat.

После регистрации заявитель приходит в соответствующий польский консульский отдел с распечатанным заявлением и комплектом документов.

Заявление на визу подаётся лично.

Консульские вопросы в Узбекистане обслуживает Посольство Республики Польша в Ташкенте.

Важно

Посольство не продаёт визовые места через посредников

Посольство Республики Польша в Ташкенте прямо предупреждает, что не сотрудничает с туристическими фирмами, агентами или другими частными посредниками при оказании визовых услуг.

Визовое заявление можно заполнить самостоятельно через e-Konsulat.

Особую осторожность следует проявлять, если неизвестный посредник:

  • обещает гарантированную визу;
  • продаёт «место» в консульстве;
  • требует дополнительную неофициальную оплату;
  • гарантирует положительное решение консула;
  • предлагает ложное разрешение на работу.

Работа

Может ли гражданин Узбекистана работать в Польше?

Да, если одновременно выполнены требования к:

  1. законности пребывания;
  2. законности выполнения работы.

В обычной ситуации для гражданина Узбекистана польский работодатель должен получить соответствующее разрешение на работу.

Исключения возможны, если человек имеет специальный статус, который освобождает его от такого требования.

Очень важно в 2026 году

Узбекистан не входит в систему oświadczenie

Упрощённая процедура oświadczenie o powierzeniu pracy cudzoziemcowi доступна только гражданам определённых государств.

С 1 декабря 2025 года в этот перечень входят:

  • Армения;
  • Беларусь;
  • Молдова;
  • Украина.

Узбекистана в этом списке нет.

Поэтому нельзя автоматически применять к гражданину Узбекистана правила, которые используются, например, для граждан Беларуси или Молдовы.

Работодатель

Кто оформляет разрешение на работу?

В стандартной ситуации заявление о разрешении на работу подаёт польский работодатель, а не сам иностранный работник.

С 1 июня 2025 года процедуры, связанные с разрешениями на работу иностранцев, были переведены в электронную форму.

Соответствующие заявления и документы подаются через praca.gov.pl.

Документ 1

Основание пребывания

Например, соответствующая польская виза или разрешение на пребывание.

Документ 2

Основание работы

Например, разрешение на работу либо предусмотренное законом освобождение от такого разрешения.

Для легальной работы эти два элемента нужно проверять вместе.

Получение одного не всегда автоматически создаёт второй.

Рабочая виза

Как регистрируется заявление на визу D для работы?

В e-Konsulat существует отдельная категория:

„Wiza krajowa – praca”.

На первом этапе заявитель вводит основные личные данные и сведения о документе, который даёт основание для выполнения работы в Польше.

После корректной предварительной регистрации система направляет дальнейшие инструкции по заполнению полного визового заявления.

Проверяйте предложение

Разрешение связано с конкретной работой

Если работа выполняется на основании разрешения на работу, документ связан с определёнными условиями.

Поэтому перед поездкой нужно проверить:

  • название работодателя;
  • должность;
  • место работы;
  • условия оплаты;
  • период работы;
  • вид договора.

Если реальные условия отличаются от указанных в документах, необходимо проверить, требуется ли новое основание для работы.

Трудовой договор

Не начинайте работу только по устной договорённости

До начала работы иностранцу должен быть предоставлен письменный договор.

Если работник недостаточно понимает польский язык, содержание договора должно быть представлено ему письменно на языке, который он понимает, в соответствии с действующими правилами.

До подписания обязательно проверьте:

  • работодателя;
  • должность;
  • зарплату;
  • количество часов;
  • место работы;
  • срок договора;
  • условия жилья, если оно предоставляется.

Учёба

Может ли гражданин Узбекистана учиться в Польше?

Да.

После поступления в польский университет необходимо подготовить документы для соответствующей студенческой визы.

Комплект может включать, в частности:

  • визовое заявление;
  • паспорт;
  • фотографию;
  • страховку;
  • подтверждение приёма в университет;
  • подтверждение оплаты обучения, если оно платное;
  • подтверждение финансовых средств;
  • образовательные документы;
  • документы о знании языка обучения.

Узбекский аттестат или диплом

Для образовательных документов требуется apostille

Посольство Республики Польша в Ташкенте прямо указывает, что узбекские образовательные документы, используемые в процедуре поступления и получения студенческой визы, должны иметь apostille.

Это особенно важно для:

  • школьных аттестатов;
  • дипломов;
  • других образовательных документов.

Apostille следует рассматривать отдельно от перевода.

Сам apostille не переводит документ на польский язык.

Студенты с 2025 года

При поступлении могут потребоваться документы NAWA

После реформы студенческих виз для части иностранцев, поступающих на первый уровень или единые магистерские программы, действует дополнительное требование, связанное с проверкой документа о среднем образовании.

Для узбекского документа может потребоваться письменная информация NAWA, подтверждающая, что документ даёт право поступать на обучение в Польше.

Требование следует проверять для конкретного уровня обучения и конкретного документа.

Язык обучения

Для студенческой процедуры важен уровень B2

При соответствующей процедуре поступающий должен подтвердить знание языка, на котором проходит обучение.

После изменений в правилах минимальный требуемый уровень для соответствующего документа составляет:

B2.

Если обучение проходит на польском, подтверждается польский.

Если программа ведётся на другом языке, применяется требование к языку этой программы.

После приезда

Когда нужна карта побыту?

Если гражданин Узбекистана хочет оставаться в Польше дольше, чем позволяет его текущее основание пребывания, он должен своевременно проверить возможность получения соответствующего разрешения на пребывание.

Основанием может быть, например:

  • работа;
  • учёба;
  • высококвалифицированная работа;
  • бизнес;
  • семья;
  • другая предусмотренная законом цель.

Изменение 2026 года

Заявления на пребывание теперь подаются через MOS

С 27 апреля 2026 года заявления на:

  • временное пребывание;
  • постоянное пребывание;
  • статус долгосрочного резидента ЕС

подаются исключительно в электронной форме через систему MOS — Moduł Obsługi Spraw.

Бумажное заявление, поданное после перехода на новую систему, не заменяет электронную подачу.

Работа и пребывание

Временное пребывание и работа — отдельная процедура

Иностранец, который уже находится в Польше и планирует продолжать работу и проживание, может при выполнении условий ходатайствовать о едином разрешении на временное пребывание и работу.

В 2026 году при таком разрешении действуют требования к условиям занятости и размеру заработной платы.

В частности, указанное работодателем месячное вознаграждение должно быть не ниже действующей минимальной заработной платы и не ниже оплаты за сопоставимую работу у данного работодателя.

Документы из Узбекистана

Какие документы чаще всего используются в Польше?

Свидетельство о рождении

Может понадобиться при семейных, миграционных, образовательных и других процедурах.

Свидетельство о браке

Используется, например, при семейной легализации и процедурах гражданского состояния.

Справка о несудимости

Может потребоваться в отдельных профессиональных или административных процедурах.

Аттестат

Важен при поступлении в польский университет или продолжении образования.

Диплом

Может использоваться при поступлении, трудоустройстве и признании квалификаций.

Приложение к диплому

Содержит предметы, оценки, часы и другую информацию об образовании.

Документы о работе

Справки, подтверждение стажа и профессиональных квалификаций.

Медицинские документы

Могут потребоваться для врача, страховой компании или официальной процедуры.

Судебные документы

Решения суда и другие официальные акты могут использоваться в польских процедурах.

Apostille

Нужен ли apostille на узбекский документ?

Это зависит от вида документа и процедуры, в которой он используется.

Нельзя автоматически утверждать, что каждый документ из Узбекистана обязательно требует apostille.

Но для ряда процедур такое удостоверение действительно необходимо.

В частности, Посольство Польши в Ташкенте прямо требует apostille на узбекских образовательных документах, используемых в соответствующей студенческой процедуре.

Поэтому порядок лучше проверять до заказа окончательного перевода.

Использование документов в Польше

Нужно ли переводить узбекские документы на польский?

Если документ на иностранном языке должен использоваться польским государственным органом, университетом, судом или другой организацией, часто требуется перевод на польский язык.

Форма перевода зависит от цели.

Иногда достаточно обычного профессионального перевод документов на польский язык .

Для официальных процедур может потребоваться присяжный перевод .

Важный порядок

Сначала apostille, потом перевод?

Если конкретная процедура требует apostille на исходном документе, обычно разумно сначала получить apostille, а уже затем передать переводчику полный документ.

Тогда перевод может охватывать:

  • основной документ;
  • печати;
  • подписи;
  • apostille;
  • дополнительные отметки.

Это снижает риск, что позже придётся отдельно допереводить новую часть документа.

Имя и фамилия

Проверьте написание данных во всех документах

При документах из разных стран иногда встречаются различия в написании имени или фамилии.

Например, данные могут отличаться из-за:

  • разных систем транслитерации;
  • старого и нового паспорта;
  • перевода с русского или узбекского;
  • смены фамилии;
  • разных вариантов латиницы.

Перед подачей в польский орган стоит сравнить:

  • паспорт;
  • свидетельство о рождении;
  • свидетельство о браке;
  • диплом;
  • другие ключевые документы.

Диплом и работа

Иностранный диплом не всегда автоматически даёт право работать по профессии

В Польше существуют регулируемые профессии, для которых самого иностранного диплома недостаточно.

Дополнительные процедуры могут требоваться, например, в отдельных:

  • медицинских профессиях;
  • юридических профессиях;
  • технических профессиях;
  • профессиях с государственными полномочиями.

Перед трудоустройством нужно отдельно проверить, является ли конкретная профессия регулируемой.

Пошагово

Узбекистан → Польша: практический порядок действий

  1. Определите цель поездки

    Работа, учёба, семья, бизнес или краткий визит.

  2. Выберите правильную визовую категорию

    Не используйте цель поездки, которая не соответствует реальным обстоятельствам.

  3. При работе найдите работодателя

    Работодатель должен определить правильное основание трудоустройства.

  4. Проверьте разрешение на работу

    Для граждан Узбекистана стандартная процедура oświadczenia не применяется.

  5. При учёбе подготовьте образовательные документы

    Проверьте apostille, требования NAWA и документы о языке обучения.

  6. Подготовьте необходимые переводы

    Сначала установите, обычный или официальный перевод требует принимающее учреждение.

  7. Зарегистрируйте визовое заявление

    Используйте официальный e-Konsulat.

  8. Подайте документы лично

    В соответствии с правилами польского консульского учреждения.

  9. После приезда соблюдайте условия своей визы

    Особенно при работе следите за соответствием работодателя, должности и условий занятости.

  10. При длительном пребывании проверьте MOS

    Не ждите последнего дня действия текущего основания пребывания.

Мошенничество

Что должно насторожить перед поездкой в Польшу?

«Гарантированная виза»

Частный посредник не может гарантировать положительное решение польского консула.

Продажа записи

Используйте официальный e-Konsulat, а не неизвестные схемы продажи терминов.

Неизвестный работодатель

До поездки нужно знать, в какой компании, где и на каких условиях предполагается работа.

Другие условия

Если после приезда зарплата, должность или работодатель отличаются от документов, это требует проверки.

Работа без договора

Не соглашайтесь сначала работать, а документы «оформить потом».

Деньги за фиктивный документ

Поддельное приглашение, разрешение или справка могут привести к отказу и серьёзным правовым последствиям.

Другие страны

Правила отличаются в зависимости от гражданства

Не стоит копировать инструкцию знакомого с другим гражданством.

Например, условия трудоустройства, визовые процедуры и специальные основания могут отличаться.

Беларусь

Для граждан Беларуси существуют некоторые иные трудовые и миграционные правила.

Беларусь — Польша

Украина

Для граждан Украины действуют специальные правила, связанные в том числе с временной защитой.

Украина — Польша

FAQ

Узбекистан — Польша: частые вопросы

Нужна ли гражданину Узбекистана виза в Польшу?

Да. В зависимости от цели и срока поездки оформляется соответствующая визовая категория, например C или D.

Где подать заявление на польскую визу?

Визовое заявление регистрируется через e-Konsulat, а документы подаются лично в соответствующее польское консульское учреждение.

Можно ли купить гарантированное место на визу?

Посольство Республики Польша в Ташкенте предупреждает, что не сотрудничает с частными посредниками в сфере визовых услуг. Заявление можно зарегистрировать самостоятельно в e-Konsulat.

Может ли гражданин Узбекистана работать в Польше?

Да, если имеет законное основание пребывания и право на выполнение конкретной работы.

Можно ли оформить oświadczenie для гражданина Узбекистана?

Нет по стандартной процедуре oświadczenia. Узбекистан не входит в действующий перечень государств, граждане которых могут использовать эту упрощённую схему.

Кто оформляет разрешение на работу?

В стандартной ситуации соответствующую процедуру инициирует польский работодатель.

Можно ли по польской рабочей визе работать в Германии?

Польская рабочая виза и польское разрешение выдаются для работы в Польше на условиях, предусмотренных соответствующими документами. Они не являются разрешением на трудоустройство в другой стране ЕС.

Нужен ли apostille на узбекский диплом?

Для узбекских образовательных документов, используемых в соответствующей студенческой процедуре, Посольство Польши в Ташкенте требует apostille.

Нужна ли NAWA для поступления?

Для части кандидатов, поступающих на первый уровень или единые магистерские программы, после изменений в правилах требуется дополнительная письменная информация NAWA об образовательном документе.

Какой уровень языка нужен для студенческой процедуры?

В соответствующих процедурах необходимо подтвердить язык обучения на уровне не ниже B2 допустимым документом.

Как подать на карту побыту в 2026 году?

С 27 апреля 2026 года заявления на временное и постоянное пребывание, а также на статус долгосрочного резидента ЕС подаются электронно через MOS.

Нужно ли переводить узбекские документы?

Если документ используется в польской процедуре, перевод на польский часто необходим. Точная форма перевода зависит от требований принимающего органа.

Всегда ли нужен присяжный перевод?

Нет. Для некоторых целей достаточно обычного профессионального перевода, а для официальной процедуры может потребоваться перевод, заверенный присяжным переводчиком.

Что делать сначала: apostille или перевод?

Если орган требует apostille на исходном документе, обычно удобнее сначала получить apostille, а затем перевести весь документ вместе с этой отметкой.

Нужно ли переводить apostille?

Если apostille является частью документа, представляемого польскому органу, его содержание также может входить в объём официального перевода.

Документы из Узбекистана

Нужно подготовить узбекский документ для использования в Польше?

Отправьте нам полный скан или PDF и напишите, для какой процедуры документ нужен.

Для точной оценки желательно прислать:

  • все страницы документа;
  • оборотные стороны;
  • печати;
  • подписи;
  • приложения;
  • apostille, если оно уже получено;
  • требования польского учреждения, если они у вас есть.

Это поможет определить полный объём документа и подобрать правильный вид перевода.

Отправить документы на оценку