Ukraina → Polska
Karta CUKR: kto może ją otrzymać i jak złożyć wniosek?
Karta CUKR to specjalna karta pobytu przeznaczona dla osób, które korzystają w Polsce z ochrony czasowej i spełniają warunki przejścia ze statusu UKR na zezwolenie na pobyt czasowy.
Wnioski można składać od 4 maja 2026 roku, wyłącznie elektronicznie przez MOS. Standardowo karta jest wydawana na okres 3 lat.
Najważniejsze
Czym jest karta CUKR?
Karta CUKR jest dokumentem potwierdzającym specjalne zezwolenie na pobyt czasowy dla osoby, która wcześniej korzystała z ochrony czasowej w Polsce.
Na dokumencie znajduje się adnotacja: „Poprzednio posiadacz ochrony czasowej”.
Nie jest to dodatkowy dokument funkcjonujący równolegle ze statusem UKR. Z chwilą odbioru karty dotychczasowa ochrona czasowa przekształca się z mocy prawa w zezwolenie na pobyt czasowy.
Oznacza to, że od tego momentu podstawą pobytu w Polsce jest zezwolenie CUKR, a nie ochrona czasowa.
Warunki
Kto może otrzymać kartę CUKR?
Samo obywatelstwo ukraińskie albo samo posiadanie numeru PESEL nie wystarcza. W przypadku standardowego wnioskodawcy trzeba spełnić jednocześnie kilka warunków dotyczących statusu UKR.
Warunek 1
Aktualny PESEL UKR przy składaniu wniosku
W dniu złożenia wniosku trzeba posiadać aktywny numer PESEL ze statusem UKR.
Warunek 2
Status UKR 4 czerwca 2025 roku
Standardowy wnioskodawca powinien posiadać aktualny status UKR również w dniu 4 czerwca 2025 roku.
Warunek 3
Co najmniej 365 dni bez przerwy
Trzeba posiadać status UKR nieprzerwanie przez co najmniej 365 kolejnych dni.
Warunek 4
Aktywny UKR przy wydaniu karty
Status UKR musi być nadal aktualny także w dniu, w którym wojewoda wydaje kartę pobytu CUKR.
365 dni statusu UKR
Czy 365 dni musi przypadać bezpośrednio przed złożeniem wniosku?
Nie. Wymagany jest okres co najmniej 365 kolejnych dni posiadania statusu UKR, ale ten okres nie musi bezpośrednio poprzedzać dnia złożenia wniosku.
Dopuszczalna jest sytuacja, w której osoba posiadała wcześniej UKR przez pełne 365 dni, później nastąpiła przerwa, a następnie status UKR został ponownie uzyskany.
Przy składaniu wniosku status musi jednak ponownie być aktywny.
Kluczowy element procedury
Karta CUKR a PESEL UKR
Bez aktywnego statusu UKR nie można skutecznie przejść standardowej procedury CUKR.
Warto więc jeszcze przed rozpoczęciem wniosku sprawdzić, czy status UKR jest nadal aktywny i czy dane dokumentu podróży w rejestrze są aktualne.
Ma to szczególne znaczenie po zmianach z września 2026 roku, kiedy część osób, które nie potwierdziły w wymaganym terminie tożsamości, utraciła status UKR.
pesel ukrDzieci urodzone w Polsce
Dla części dzieci obowiązują inne warunki CUKR
Szczególne zasady dotyczą dziecka ze statusem UKR, które urodziło się w Polsce po 23 lutego 2022 roku.
W takim przypadku nie stosuje się wobec dziecka wymogu posiadania statusu UKR przez 365 dni ani wymogu posiadania tego statusu 4 czerwca 2025 roku.
Dziecko musi jednak posiadać aktualny status UKR, a jego matce musi wcześniej zostać wydana karta CUKR.
Wniosek dotyczący dziecka składa się zatem po wydaniu karty CUKR matce.
Termin
Do kiedy można złożyć wniosek o kartę CUKR?
Wniosek o wydanie karty pobytu CUKR można obecnie złożyć do 4 marca 2027 roku.
Nie oznacza to jednak, że warto pozostawiać procedurę na ostatni moment.
Jednym z warunków jest posiadanie aktywnego statusu UKR, dlatego przed wysłaniem wniosku warto upewnić się, że wszystkie dane i warunki statusowe są prawidłowe.
Procedura
Jak złożyć wniosek o kartę CUKR?
Wnioski można składać od 4 maja 2026 roku wyłącznie elektronicznie za pośrednictwem Modułu Obsługi Spraw — MOS.
-
Zaloguj się do MOS
Procedura rozpoczyna się w internetowym Moduł Obsługi Spraw.
-
Wypełnij formularz CUKR
Wprowadź wymagane dane i dokładnie sprawdź ich zgodność z rejestrami oraz dokumentem podróży.
-
Dodaj fotografię
Do wniosku dołącza się aktualną fotografię cyfrową w formacie JPG, spełniającą wymagania dla dokumentu pobytowego.
-
Opłać procedurę
Przed wysłaniem wniosku trzeba uiścić wymagane opłaty i przygotować ich potwierdzenia.
-
Załącz potwierdzenia opłat
Cyfrowe odwzorowania potwierdzeń płatności dołącza się do wniosku w systemie MOS.
-
Podpisz wniosek
Wniosek można podpisać przez login.gov.pl, między innymi podpisem zaufanym, kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub podpisem osobistym.
-
Wyślij wniosek w MOS
Po prawidłowym przesłaniu otrzymasz urzędowe poświadczenie odbioru — UPO.
-
Zachowaj UPO
Dokument potwierdza, że elektroniczny wniosek został przekazany do właściwego wojewody.
Wniosek osobisty
Pełnomocnik nie może złożyć elektronicznego wniosku CUKR za Ciebie
Stroną postępowania jest cudzoziemiec posiadający status UKR.
To wnioskodawca wypełnia formularz w MOS, podpisuje go i przesyła wraz z koniecznymi załącznikami.
W tych konkretnych czynnościach elektronicznych nie może zostać zastąpiony przez pełnomocnika.
Załączniki
Jakie dokumenty są potrzebne do karty CUKR?
Procedura jest w dużej mierze oparta na danych znajdujących się w polskich rejestrach, ale do elektronicznego wniosku trzeba dołączyć wymagane załączniki.
Wniosek elektroniczny
Formularz przeznaczony specjalnie dla procedury CUKR, wypełniany w systemie MOS.
Fotografia cyfrowa
Aktualna fotografia w formacie JPG, spełniająca wymagania dotyczące karty pobytu.
Potwierdzenie opłaty skarbowej
Potwierdzenie zapłaty opłaty za udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy.
Potwierdzenie opłaty za kartę
Osobne potwierdzenie opłaty za wydanie fizycznej karty pobytu CUKR.
Prawidłowe dane w rejestrach
Istotne są między innymi dane dotyczące statusu UKR i historii jego posiadania.
Dodatkowe wyjaśnienia
Jeśli w konkretnej sprawie organ będzie potrzebował dodatkowych informacji, należy odpowiedzieć zgodnie z otrzymanym wezwaniem.
Koszt
Ile kosztuje karta CUKR?
W procedurze obowiązują dwie podstawowe opłaty.
340 zł — opłata skarbowa za udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, w które przekształca się ochrona czasowa.
100 zł — opłata za wydanie karty pobytu CUKR.
Łącznie daje to 440 zł podstawowych opłat.
Obie opłaty należy uiścić przed złożeniem wniosku.
Ważność
Na jak długo wydawana jest karta CUKR?
W standardowych przypadkach karta pobytu CUKR jest wydawana na okres 3 lat.
Okres ważności liczony jest od dnia wydania karty.
Szczególne zasady dotyczą dzieci urodzonych w Polsce, dla których okres ważności karty może odpowiadać okresowi ważności karty wydanej matce.
Odbiór dokumentu
Kiedy ochrona czasowa zmienia się w pobyt czasowy?
Samo złożenie wniosku o kartę CUKR nie powoduje jeszcze przejścia na nową podstawę pobytu.
Kluczowym momentem jest odbiór wydanej karty CUKR.
Właśnie z chwilą odbioru dotychczasowe uprawnienie wynikające z ochrony czasowej staje się z mocy prawa zezwoleniem na pobyt czasowy.
Od tego dnia pobyt nie opiera się już na statusie ochrony czasowej.
Ważny termin
Gotową kartę CUKR trzeba odebrać w ciągu 60 dni
Po udostępnieniu informacji, że karta jest gotowa, trzeba ją odebrać we właściwym urzędzie wojewódzkim.
Jeżeli karta nie zostanie odebrana w terminie 60 dni, dokument zostanie unieważniony.
W takim przypadku nie dojdzie do uzyskania zezwolenia na pobyt czasowy w trybie CUKR.
Sam status UKR nie jest jednak tracony wyłącznie z powodu nieodebrania karty — można nadal korzystać z ochrony czasowej, jeśli nadal istnieje do niej prawo.
CUKR i zatrudnienie
Czy karta CUKR daje prawo do pracy?
Tak. Posiadacz karty CUKR ma pełny dostęp do polskiego rynku pracy bez konieczności uzyskiwania dodatkowego zezwolenia na pracę.
Po przejściu ze statusu UKR na CUKR pracodawca nie korzysta już ze specjalnego powiadomienia o zatrudnieniu, które jest charakterystyczne dla osób objętych ochroną czasową.
praca w polsceDziałalność gospodarcza
Karta CUKR a prowadzenie firmy w Polsce
Posiadacz CUKR może podejmować i wykonywać działalność gospodarczą na zasadach przewidzianych dla obywateli polskich.
Zezwolenie CUKR nie jest przy tym związane wyłącznie z jednym pracodawcą ani z jednym konkretnym celem pobytu.
Długoterminowy pobyt
Czy okres pobytu na CUKR liczy się do rezydenta długoterminowego UE?
Tak. Okres pobytu na podstawie zezwolenia uzyskanego przez odbiór CUKR może być zaliczany do pięcioletniego okresu wymaganego przy ubieganiu się o zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE.
Okres ten zaczyna biec od dnia odbioru karty CUKR.
Okres wcześniejszego pobytu wyłącznie na podstawie ochrony czasowej nie jest do tego pięcioletniego okresu zaliczany.
Po otrzymaniu CUKR
Zmianę miejsca pobytu trzeba zgłaszać wojewodzie
Posiadacz karty CUKR ma obowiązek zawiadomić wojewodę, który wydał kartę, o każdej zmianie miejsca pobytu.
Termin wynosi 15 dni roboczych od zmiany miejsca pobytu.
Jest to szczególnie ważne, ponieważ brak aktualizacji może mieć wpływ na skuteczność doręczania pism urzędowych.
Co po 3 latach?
Karty CUKR nie odnawia się automatycznie na kolejne 3 lata
Przepisy szczególne dotyczące CUKR nie przewidują prostego odnowienia tego samego dokumentu na kolejny okres.
Jeśli po zakończeniu ważności zezwolenia chcesz nadal mieszkać w Polsce, trzeba odpowiednio wcześniej sprawdzić, jaka inna podstawa pobytu będzie właściwa w Twojej sytuacji.
karta pobytuNie pomyl procedur
PESEL UKR, karta CUKR i zwykła karta pobytu
PESEL UKR
Ochrona czasowa
Potwierdza korzystanie z ochrony czasowej w Polsce i jest związany ze szczególnym statusem pobytowym.
CUKR
Specjalne 3-letnie zezwolenie
Pozwala osobie spełniającej szczególne warunki przejść z ochrony czasowej na zezwolenie na pobyt czasowy.
Karta pobytu
Inne podstawy pobytowe
Zwykłe zezwolenia na pobyt czasowy mogą być związane na przykład z pracą, działalnością gospodarczą albo sytuacją rodzinną.
Dokumenty z Ukrainy
Czy do procedury CUKR potrzebne są tłumaczenia?
Sama procedura CUKR w dużej mierze korzysta z danych znajdujących się już w polskich rejestrach.
W innych, powiązanych postępowaniach mogą jednak być potrzebne ukraińskie akty stanu cywilnego, dokumenty rodzinne, dokumenty dotyczące pracy, wykształcenia lub inne dokumenty urzędowe.
Jeśli polski urząd wymaga dokumentu w języku polskim, prześlij pełny skan wszystkich stron, odwrotów, pieczęci i załączników.
Najczęstsze błędy
Karta CUKR – czego nie należy zakładać?
„CUKR przysługuje każdemu Ukraińcowi”
Nie. Trzeba spełnić konkretne wymagania związane ze statusem UKR.
„Wystarczy mieć UKR dzisiaj”
Nie. Standardowo liczy się również status z 4 czerwca 2025 roku, okres 365 dni oraz aktywny UKR przy wydaniu karty.
„365 dni można zsumować”
Nie. Musi istnieć okres co najmniej 365 kolejnych dni posiadania statusu UKR.
„Po wysłaniu wniosku mam już CUKR”
Nie. Przekształcenie ochrony czasowej następuje dopiero z chwilą odbioru karty.
„Nie muszę odebrać karty szybko”
Karta nieodebrana w ciągu 60 dni od informacji o możliwości odbioru zostaje unieważniona.
„Po 3 latach CUKR przedłuży się sama”
Nie. Trzeba wcześniej znaleźć inną właściwą podstawę dalszego legalnego pobytu.
Pozostałe procedury
Ukraina – Polska
Jeśli interesuje Cię nie tylko karta CUKR, ale również PESEL UKR, karta pobytu, praca, tłumaczenia albo inne formalności, przejdź do głównego działu dotyczącego Ukrainy.
Ukraina – PolskaNajczęstsze pytania
Karta CUKR w 2026 roku – FAQ
Co to jest karta CUKR?
To specjalna karta pobytu z adnotacją „Poprzednio posiadacz ochrony czasowej”, która potwierdza zezwolenie na pobyt czasowy uzyskane przez przejście z ochrony czasowej.
Od kiedy można składać wnioski o CUKR?
Wnioski można składać od 4 maja 2026 roku.
Do kiedy można złożyć wniosek?
Aktualny termin końcowy to 4 marca 2027 roku.
Gdzie składa się wniosek o kartę CUKR?
Wyłącznie elektronicznie przez portal MOS — Moduł Obsługi Spraw.
Czy trzeba mieć PESEL UKR?
Tak. Dla standardowego wnioskodawcy aktywny status UKR jest wymagany zarówno przy składaniu wniosku, jak i przy wydaniu karty. Więcej: pesel ukr .
Czy trzeba było mieć UKR 4 czerwca 2025 roku?
Tak, w standardowej procedurze jest to jeden z wymaganych warunków. Szczególne zasady dotyczą niektórych dzieci urodzonych w Polsce.
Czy trzeba mieć UKR przez 365 dni?
Tak. Standardowo wymagany jest nieprzerwany okres co najmniej 365 kolejnych dni posiadania statusu UKR.
Czy 365 dni musi bezpośrednio poprzedzać wniosek?
Nie. Dopuszczalna jest przerwa pomiędzy wcześniejszym pełnym okresem 365 dni a ponownym uzyskaniem UKR. W dniu wniosku status musi być jednak aktualny.
Na ile lat wydawana jest karta CUKR?
W większości przypadków na 3 lata.
Ile kosztuje karta CUKR?
Podstawowe opłaty to 340 zł opłaty skarbowej i 100 zł za wydanie karty, czyli łącznie 440 zł.
Kiedy traci się ochronę czasową?
W przypadku skutecznej procedury CUKR przekształcenie następuje z chwilą odbioru karty pobytu.
Co się stanie, jeśli nie odbiorę karty w ciągu 60 dni?
Karta zostanie unieważniona i nie uzyskasz zezwolenia na pobyt czasowy w tym trybie. Samo nieodebranie karty nie powoduje jednak automatycznej utraty statusu UKR, jeśli nadal przysługuje Ci ochrona czasowa.
Czy z CUKR można pracować?
Tak. Posiadacz CUKR ma dostęp do rynku pracy bez konieczności uzyskania odrębnego zezwolenia na pracę. Więcej: praca w polsce .
Czy karta CUKR jest tym samym co zwykła karta pobytu?
Nie. CUKR jest specjalną procedurą przejścia z ochrony czasowej. Inne karty pobytu mogą być wydawane na podstawie pracy, rodziny, działalności gospodarczej lub innych przesłanek. Więcej: karta pobytu .
Czy okres na CUKR liczy się do rezydenta długoterminowego UE?
Tak. Okres pobytu na podstawie zezwolenia CUKR może być zaliczany do wymaganego okresu, przy czym zaczyna się od dnia odbioru karty.
Czy kartę CUKR można po 3 latach po prostu odnowić?
Nie. Szczególne przepisy CUKR nie przewidują automatycznego odnowienia na kolejny trzyletni okres.
Czy potrzebuję tłumacza dokumentów ukraińskich?
Zależy to od konkretnego dokumentu i procedury, w której będzie używany. Jeżeli urząd wymaga polskiej wersji dokumentu, zobacz: tłumacz ukraińsko polski .
Dokumenty ukraińskie w Polsce
Potrzebujesz tłumaczenia dokumentów do polskiej procedury?
Prześlij czytelny skan całego dokumentu i napisz, w jakiej sprawie będzie wykorzystywany.
Sprawdzimy język, zakres dokumentu, właściwy rodzaj tłumaczenia, koszt i możliwy termin realizacji.