Украина • PESEL UKR • Польша

Временная защита в Польше для украинцев правила в 2026 году

Граждане Украины и определённые члены их семей, которые были вынуждены покинуть Украину в связи с войной, могут пользоваться временной защитой в Польше.

В 2026 году подтверждением такого статуса для большинства граждан Украины является номер PESEL со статусом UKR.

В настоящее время временная защита продлена до 4 марта 2027 года.

Правила 2026 Карта CUKR

Короткий ответ

До какого числа действует временная защита для украинцев в Польше?

На сегодняшний день временная защита в Польше действует до:

4 марта 2027 года.

Если человек имеет действующий PESEL со статусом UKR, его пребывание в рамках временной защиты продлевается автоматически.

Для самого продления статуса до этой даты отдельное заявление подавать не нужно.

Изменения с 5 марта 2026 года

Система временной защиты изменилась

С 5 марта 2026 года вступили в силу новые польские правила, которые постепенно заменили ряд решений, ранее действовавших на основании специального закона о помощи гражданам Украины.

Это не означает, что временная защита была прекращена.

Лица, которые пользовались временной защитой и имели PESEL UKR 4 марта 2026 года, продолжают пользоваться защитой уже на основании обновлённой системы.

Срок защиты остаётся установленным до 4 марта 2027 года.

Кто пользуется защитой

Для кого предназначена временная защита?

Граждане Украины

Прежде всего речь идёт о гражданах Украины, которые прибыли в Польшу в связи с вооружёнными действиями.

Некоторые члены семьи

Право на защиту может распространяться также на определённых членов семьи, если выполняются предусмотренные законом условия.

Дети

Специальные правила распространяются также на определённых детей, родившихся в Польше у лиц, пользующихся временной защитой.

Подтверждение статуса

PESEL UKR подтверждает временную защиту

В действующей системе основным официальным подтверждением пользования временной защитой для граждан Украины является номер PESEL с обозначением UKR.

Это не просто обычный номер PESEL.

Именно статус UKR показывает, что человек пользуется специальным режимом временной защиты.

Подробно о регистрации, статусе и проверке данных: PESEL UKR .

Старые справки

С 5 марта 2026 года новые справки о временной защите больше не выдаются

До изменений 2026 года часть иностранцев, которые пользовались временной защитой, подтверждала её специальной справкой Urzędu do Spraw Cudzoziemców.

С 5 марта 2026 года такие новые справки больше не выдаются.

Справки, выданные ранее и сохраняющие силу, действуют до 4 марта 2027 года, если ранее не возникает основание для прекращения их действия.

Их владелец может также получить PESEL UKR, если выполняет соответствующие условия.

Важно в 2026 году

Срок подтверждения личности истёк 31 августа 2026 года

Это правило касалось лиц, которым PESEL UKR первоначально был предоставлен без предъявления действующего документа путешествия, например паспорта.

Такие лица должны были не позднее 31 августа 2026 года явиться в управление гмины или города и подтвердить свою личность действующим документом путешествия.

Если это требование не было выполнено, с 1 сентября 2026 года человек утратил статус UKR, а вместе с ним — временную защиту в Польше.

Новый паспорт

Нужно ли обновлять данные PESEL UKR?

Если после регистрации PESEL UKR был получен новый паспорт или изменились данные документа путешествия, сведения в реестре необходимо актуализировать.

Обновление данных производится в управлении гмины или города.

Сам номер PESEL при этом не меняется — обновляются данные, связанные с документом личности.

Выезд из Польши

Можно ли потерять статус UKR из-за длительного выезда?

Да.

По действующим правилам одним из оснований утраты статуса UKR является выезд с территории Польши на период более 30 дней.

Поэтому человеку, который пользуется временной защитой и планирует длительно находиться за пределами Польши, необходимо учитывать последствия для его статуса пребывания.

Утрата защиты

В каких ещё случаях статус UKR может прекратиться?

Помимо длительного отсутствия в Польше, статус временной защиты может прекратиться, в частности, если человек:

  • получает определённое разрешение на пребывание в Польше;
  • получает статус беженца или дополнительную защиту;
  • обращается в Польше за международной защитой в ситуации, предусмотренной законом;
  • получает временную защиту в другом государстве ЕС;
  • приобретает польское или другое гражданство ЕС.

Поэтому перед переходом на другой вид легализации стоит проверить, как он повлияет на PESEL UKR.

Работа

Может ли человек с временной защитой работать в Польше?

Да.

Лицо, пользующееся временной защитой, имеет свободный доступ к польскому рынку труда без необходимости получать обычное разрешение на работу.

При этом польский работодатель должен выполнить предусмотренную законом процедуру уведомления соответствующего powiatowego urzędu pracy.

В 2026 году такое уведомление подаётся электронно в течение 7 дней от начала работы.

Szczegółowe zasady zatrudnienia opisujemy na stronie: польша работа для украинцев .

Важно при трудоустройстве

Формальность выполняет работодатель

Уведомление о поручении работы подаёт работодатель или его уполномоченный представитель.

Для работника временная защита не означает необходимости самостоятельно получать обычное разрешение на работу.

Однако трудоустройство должно быть оформлено в соответствии с действующими польскими правилами.

Важное различие

Временная защита — это не то же самое, что статус беженца

Временная защита была создана как массовый и упрощённый механизм защиты людей, перемещённых из-за войны в Украине.

Международная защита, включая статус беженца или дополнительную защиту, предоставляется по другой процедуре после индивидуального рассмотрения дела.

Эти режимы имеют разные правовые последствия, поэтому их не следует смешивать.

Другой вид пребывания

Можно ли перейти с PESEL UKR на обычное разрешение на временное пребывание?

В 2026 году для лиц, пользующихся временной защитой и имеющих PESEL UKR, предусмотрена возможность обращения за определёнными видами разрешений на временное пребывание.

Это касается, в частности, определённых разрешений:

  • на временное пребывание и работу;
  • для высококвалифицированной работы;
  • для предпринимательской деятельности;
  • для члена семьи гражданина Польши;
  • для воссоединения семьи.

Переход на обычное разрешение на пребывание имеет последствия для дальнейшего статуса UKR, поэтому процедура должна быть выбрана осознанно.

Новинка 2026

Что такое карта pobytu CUKR?

С 4 мая 2026 года часть граждан Украины с PESEL UKR может подать заявление на специальную карту pobytu CUKR.

Это уже не просто подтверждение временной защиты, а специальное разрешение на временное пребывание, выдаваемое на:

3 года.

На карте размещается отметка: «Poprzednio posiadacz ochrony czasowej».

Условия CUKR

Кто может получить карту CUKR?

Для стандартного заявителя необходимо одновременно выполнить все основные условия.

Человек должен:

  • иметь актуальный PESEL UKR в день подачи заявления;
  • иметь статус UKR 4 июня 2025 года;
  • сохранять актуальный статус UKR также на момент выдачи карты;
  • иметь статус UKR непрерывно не менее 365 дней.

Если одно из необходимых условий не выполняется, карта CUKR не будет выдана.

365 дней

Можно ли сложить два периода UKR?

Нет.

Для CUKR требуется непрерывный период статуса UKR продолжительностью не менее 365 дней.

Если человек имел UKR, затем потерял статус, а позже получил его снова, отдельные периоды не складываются для выполнения этого условия.

Работа и CUKR

Нужно ли иметь работу, чтобы получить CUKR?

Нет.

Само наличие трудового договора не является отдельным обязательным условием получения CUKR.

Это отличает эту процедуру, например, от обычного разрешения на временное пребывание и работу, где трудоустройство является основанием заявления.

После получения CUKR

Что даёт трёхлетняя карта?

3 года пребывания

Кarta CUKR подтверждает специальное разрешение на временное пребывание сроком 3 года.

Работа

Обладатель получает полный доступ к польскому рынку труда без отдельного разрешения на работу.

Бизнес

Можно вести предпринимательскую деятельность в Польше на предусмотренных для этого статуса условиях.

Поездки по Шенгену

Карта вместе с действующим паспортом позволяет совершать краткосрочные поездки по Шенгенской зоне до 90 дней в каждом периоде 180 дней.

Стабильность

Статус проживания уже не зависит от даты окончания режима временной защиты в той же форме, как PESEL UKR.

Резидент ЕС

Период проживания на основании CUKR учитывается при последующей проверке условий pobyt rezydenta długoterminowego UE.

Срок подачи

До какого числа можно подать заявление на CUKR?

По действующим правилам заявление на CUKR можно подать не позднее:

4 марта 2027 года.

Подача доступна с 4 мая 2026 года.

Не стоит оставлять процедуру на последние дни, особенно если требуется сначала обновить паспортные данные или проверить непрерывность статуса UKR.

Электронная процедура

Как подать на CUKR?

Заявление подаётся исключительно электронно через государственную систему Moduł Obsługi Spraw — MOS.

Бумажное заявление не является альтернативным способом подачи в этой процедуре.

До отправки заявления необходимо убедиться, что сведения в реестре PESEL и данные документа путешествия являются актуальными.

PESEL UKR

Временная защита

Статус связан с европейским механизмом временной защиты, который в настоящее время действует до 4 марта 2027 года.

CUKR

Разрешение на временное пребывание

Это отдельное трёхлетнее разрешение на пребывание для лиц, соответствующих специальным условиям.

Это два разных правовых режима.

Получение CUKR означает переход от режима временной защиты к специальному разрешению на временное пребывание.

Поездки

Перед поездкой проверяйте свой реальный статус

Для поездки за пределы Польши имеет значение, на каком именно основании человек находится в стране:

  • PESEL UKR и временная защита;
  • CUKR;
  • обычная карта пребывания;
  • виза;
  • другой документ пребывания.

Особенно важно учитывать правило о потере статуса UKR при длительном отсутствии в Польше.

Документы

Нужен ли перевод украинских документов для временной защиты?

Для самого существования временной защиты не нужно автоматически переводить на польский все украинские документы.

Однако переводы могут понадобиться в отдельных польских процедурах, например если документ используется:

  • в деле о разрешении на пребывание;
  • в USC;
  • в университете;
  • при признании квалификации;
  • в суде;
  • в другом польском учреждении.

Поэтому форму перевода необходимо определять по конкретной цели, а не только по наличию PESEL UKR.

Временный статус

PESEL UKR — это не pobyt stały

Временная защита не является разрешением на постоянное пребывание в Польше.

Это специальный временный режим, созданный в связи с массовым перемещением людей из Украины.

Если человек планирует связать дальнейшую жизнь с Польшей, ему стоит заранее проверить возможные долгосрочные основания пребывания.

Чек-лист 2026

Что проверить человеку с временной защитой?

  1. Проверьте PESEL

    Убедитесь, что в реестре действительно сохраняется статус UKR.

  2. Проверьте паспорт

    Данные документа путешествия должны быть актуальными.

  3. Проверьте, было ли подтверждение личности

    Если PESEL UKR когда-то был получен без предъявления паспорта, критическим сроком было 31 августа 2026 года.

  4. Учитывайте выезды

    Длительное отсутствие за пределами Польши может привести к утрате статуса UKR.

  5. При работе проверьте уведомление

    Работодатель должен выполнить предусмотренную процедуру в установленный срок.

  6. Решите, хотите ли перейти на CUKR

    Проверьте статус на 4 июня 2025 года и непрерывные 365 дней UKR.

  7. При CUKR подавайте через MOS

    Эта процедура полностью электронная.

  8. Не смешивайте разные основания пребывания

    Временная защита, CUKR, обычный pobyt czasowy и международная защита имеют разные последствия.

Частые ошибки

Что чаще всего понимают неправильно?

UKR закончился 4 марта 2026

Нет. Временная защита продлена до 4 марта 2027 года.

PESEL и PESEL UKR — одно и то же

Нет. Обозначение UKR подтверждает специальный статус временной защиты.

Можно уехать на несколько месяцев

Выезд из Польши более чем на 30 дней может привести к утрате статуса UKR.

Любой UKR автоматически получает CUKR

Нет. Для CUKR предусмотрены отдельные обязательные условия.

Периоды UKR можно сложить

Для условия 365 дней CUKR требуется непрерывность.

CUKR требует трудового договора

Нет. Наличие работы не является обязательным условием самой процедуры CUKR.

FAQ

Временная защита в Польше для украинцев: частые вопросы

До какого числа действует PESEL UKR?

При сохранении предусмотренных законом условий временная защита действует до 4 марта 2027 года.

Нужно ли подавать заявление на продление UKR до 2027 года?

Само продление срока временной защиты происходит автоматически. Однако человек должен сохранять условия, необходимые для статуса UKR.

Что изменилось 5 марта 2026 года?

Изменена правовая система поддержки и временной защиты, а часть решений прежней специальной украинской процедуры была прекращена или перенесена в другие законы. Сама временная защита продолжается.

Что если PESEL UKR был получен без паспорта?

Такие лица должны были подтвердить личность действующим документом путешествия до 31 августа 2026 года. Невыполнение этого требования означало утрату статуса UKR с 1 сентября 2026 года.

Можно ли выехать из Польши больше чем на 30 дней?

Длительное отсутствие более 30 дней является одним из оснований утраты статуса UKR.

Можно ли работать с PESEL UKR?

Да. Пользователь временной защиты имеет доступ к рынку труда без обычного разрешения на работу, а работодатель выполняет специальную процедуру уведомления.

Сколько времени имеет работодатель на уведомление?

В 2026 году соответствующее уведомление подаётся в течение 7 дней от начала работы.

Что такое CUKR?

Это специальная трёхлетняя карта пребывания для определённых лиц с PESEL UKR, которые переходят с временной защиты на разрешение на временное пребывание.

С какого числа можно подавать на CUKR?

С 4 мая 2026 года.

До какого числа можно подать на CUKR?

По действующим правилам заявление можно подать до 4 марта 2027 года.

Нужен ли год PESEL UKR для CUKR?

Да. Одним из условий является непрерывное наличие статуса UKR не менее 365 дней.

Нужно ли иметь UKR 4 июня 2025 года?

Для стандартного заявителя на CUKR это одно из обязательных условий.

Нужна ли работа для CUKR?

Нет. Наличие трудоустройства само по себе не является обязательным условием получения этой карты.

На сколько выдаётся CUKR?

На 3 года.

Можно ли после UKR подать на обычный pobyt czasowy?

Для лиц с временной защитой предусмотрена возможность обращаться за определёнными видами разрешений на временное пребывание, например по работе, бизнесу или некоторым семейным основаниям.

Документы для польских учреждений

Нужен перевод украинского документа в Польше?

Временная защита сама по себе не означает, что каждый украинский документ нужно переводить.

Но если документ требуется университету, USC, воеводскому управлению, суду или другому польскому учреждению, отправьте нам полный скан или PDF.

Лучше прислать:

  • все страницы документа;
  • оборотную сторону;
  • печати и подписи;
  • апостиль, если он имеется;
  • приложения;
  • информацию, куда именно будет подаваться перевод.

Мы проверим объём документа и подскажем, какая форма перевода подходит для указанной цели.

Отправить документы на оценку