Учёба • студент • легализация пребывания

Карта побыту для студента в Польше временный вид на жительство для учёбы

Иностранец, который начинает или продолжает очное обучение в польском вузе, может получить разрешение на временное пребывание в целях обучения в вузе.

Для положительного решения недостаточно только студенческого билета. Необходимо подтвердить обучение, наличие медицинского страхования, достаточных средств на проживание, обратную поездку и оплату обучения, если оно платное.

С 27 апреля 2026 года заявление подаётся электронно через систему MOS.

Проверить условия Отправить документы на перевод

Короткий ответ

Кому подходит студенческая карта побыту?

Стандартное разрешение на временное пребывание в целях обучения предназначено прежде всего для иностранцев, которые учатся в Польше:

  • на очном бакалавриате;
  • на очной магистратуре;
  • на единых магистерских программах;
  • в школе докторантуры.

Учёба должна быть реальной основной целью пребывания иностранца в Польше.

Вид обучения

Не каждая форма обучения даёт одинаковое основание для карты побыту

Studia

Очное высшее образование

К разрешению непосредственно в целях обучения в вузе относятся прежде всего очные программы первой и второй ступени, единая магистратура и обучение в школе докторантуры.

Nauka

Заочная и другая учёба

Заочные, вечерние, последипломные программы, MBA, языковые курсы и некоторые другие формы образования не относятся к этой же процедуре.

Для них может применяться разрешение на пребывание по иным обстоятельствам.

Основные требования

Что нужно подтвердить для студенческого ВНЖ?

Обучение

Необходимо подтвердить, что вы действительно приняты на обучение или продолжаете соответствующие студии.

Страхование

У иностранца должно быть медицинское страхование, соответствующее требованиям процедуры.

Средства на проживание

Необходимо показать, что после оплаты расходов на жильё у вас остаются достаточные средства на повседневную жизнь.

Средства на возвращение

Нужно также подтвердить наличие денег на обратную поездку в страну происхождения или проживания.

Стоимость обучения

Если обучение платное, необходимо подтвердить наличие средств на покрытие соответствующих расходов.

Правильный вуз

Учебное заведение должно соответствовать требованиям, установленным для приёма иностранных студентов.

Роль университета

В 2026 году вуз заполняет свой документ непосредственно в MOS

При заполнении заявления студент указывает электронный адрес учебного заведения.

Через систему MOS университет получает ссылку на специальный электронный формуляр, который должен заполнить и подписать.

Студент не сможет правильно завершить подачу соответствующего заявления, пока учебное заведение не выполнит свою часть процедуры.

Подача заявления

Карта побыту студента через MOS

С 27 апреля 2026 года стандартные заявления на временное пребывание подаются исключительно электронно через MOS.

Заявитель:

  1. создаёт аккаунт в MOS;
  2. выбирает соответствующую процедуру;
  3. заполняет заявление;
  4. добавляет электронные документы;
  5. указывает данные учебного заведения;
  6. ждёт заполнения электронного формуляра вузом;
  7. подписывает заявление допустимой электронной подписью;
  8. отправляет заявление.

После подачи воевода вызывает иностранца для выполнения необходимых личных и биометрических формальностей.

Финансовые средства

Сколько денег нужно показать студенту?

При рассмотрении заявления проверяются средства на:

  • содержание в Польше;
  • реальные расходы на жильё;
  • обратную поездку;
  • обучение, если оно платное.

После вычета фактических расходов на проживание у студента без иждивенцев должно оставаться более 1010 zł в месяц на повседневные расходы.

Если на содержании находятся члены семьи, применяется сумма 823 zł в месяц на каждого человека.

Обратная поездка

Дополнительно нужны средства на выезд из Польши

Помимо средств на текущее содержание необходимо подтвердить деньги на обратную поездку.

Минимальные суммы зависят от страны назначения:

  • 200 zł — если речь идёт о государстве, соседствующем с Польшей;
  • 500 zł — для государства ЕС, не соседствующего с Польшей, а также Норвегии, Исландии, Лихтенштейна или Швейцарии;
  • 2500 zł — для остальных государств.

Такие средства учитываются также для членов семьи, находящихся на содержании иностранца.

Студенты из Беларуси

Для граждан Беларуси действует важное исключение при расчёте средств

При подтверждении средств на содержание студенты — граждане Республики Беларусь освобождены от обязанности документировать и вычитать фактические расходы на проживание в той же форме, что остальные заявители.

Это исключение относится именно к способу расчёта финансовых средств в студенческой процедуре.

Платное обучение

Нужно ли показывать оплату университета?

Если обучение является платным, студент должен подтвердить, что располагает достаточными средствами для покрытия соответствующей стоимости обучения.

В зависимости от стадии обучения значение могут иметь:

  • подтверждение произведённой оплаты;
  • информация о стоимости обучения;
  • договор с учебным заведением;
  • документы о стипендии или финансировании.

Медицинская страховка

Студент должен быть застрахован

Одним из условий получения разрешения является наличие медицинского страхования либо иного документа, который позволяет покрывать расходы на лечение на территории Польши.

Документ должен соответствовать требованиям процедуры и охватывать необходимый период.

Документы

Что обычно нужно для студенческой карты побыту?

Паспорт

Необходим действующий документ путешествия и его требуемые электронные копии.

Фотография

В MOS загружается фотография, отвечающая требованиям к документам на пребывание.

Документ от вуза

Учебное заведение подтверждает обучение иностранца через предусмотренный электронный формуляр.

Страхование

Необходимо подтвердить наличие соответствующего медицинского покрытия.

Финансовые средства

Документы должны подтвердить возможность оплачивать содержание, возвращение и при необходимости обучение.

Подтверждение оплаты

Если обучение платное, могут понадобиться документы, подтверждающие стоимость и произведённые платежи.

Полный комплект

Какие документы подготовить до подачи?

Конкретный набор зависит от ситуации студента, университета, формы обучения и того, первое ли это заявление.

Общий список и правила подготовки мы разбираем на странице: документы на карту побыту .

Срок действия

На сколько дают первую студенческую карту побыту?

Иностранцу, который начинает обучение на первом курсе, первое стандартное разрешение обычно предоставляется на 15 месяцев.

Если сама учёба или учебный год обосновывает пребывание менее 15 месяцев, разрешение может быть выдано на период обучения с дополнительными 3 месяцами.

Для программ мобильности и школы докторантуры действуют отдельные правила продолжительности разрешения.

Следующая карта

На сколько дают очередное разрешение?

При продолжении обучения следующее разрешение может быть предоставлено на период оставшихся студий, увеличенный на 3 месяца, однако максимум до 3 лет.

При обучении в школе докторантуры применяются отдельные правила, включая дополнительный шестимесячный период.

Разрешение

340 zł

Государственная пошлина за разрешение на временное пребывание в целях обучения составляет 340 zł.

Карта пребывания

100 zł

Отдельная стандартная плата за изготовление карты пребывания составляет 100 zł.

В системе MOS прикладываются подтверждения соответствующих платежей.

Работа студента

Можно ли работать со студенческой картой побыту?

Да.

Иностранец, которому предоставлено разрешение на временное пребывание именно в целях обучения на основании соответствующей студенческой процедуры, может работать в Польше без отдельного разрешения на работу.

При этом работа не должна превращаться в фактическую основную цель пребывания, если разрешение было получено именно для обучения.

Важное различие

Очное и заочное обучение — это не одна и та же процедура

Не следует автоматически переносить правила студенческого разрешения на человека, который проходит заочное, вечернее, последипломное или другое обучение.

Для таких форм применяется другое основание временного пребывания, а правила доступа к рынку труда также необходимо проверять отдельно.

Прекращение учёбы

Что делать, если студент перестал учиться?

Если вы:

  • прервали обучение;
  • были исключены из списка студентов;
  • закончили обучение раньше предусмотренного срока;

необходимо уведомить соответствующего воеводу об изменении цели пребывания.

Для студента предусмотрен срок 15 рабочих дней на такое уведомление.

Нельзя исходить из того, что пластиковая карта автоматически остаётся действительным основанием для прежней цели, если сама учёба прекратилась.

После окончания вуза

Что делать после получения диплома?

После завершения польского высшего образования цель пребывания меняется.

Выпускник польского вуза может при соблюдении условий обратиться за отдельным разрешением на временное пребывание для поиска работы или подготовки к ведению предпринимательской деятельности.

Такое разрешение является отдельной процедурой и выдаётся на ограниченный срок.

Иностранные документы

Какие документы могут потребовать перевода?

Если в процедуре необходимо предоставить официальный документ, составленный на иностранном языке, может понадобиться его польский перевод.

В зависимости от конкретного дела это могут быть:

  • документы об образовании;
  • акты гражданского состояния;
  • справки;
  • документы о финансировании;
  • иные официальные иностранные документы.

Мы выполняем перевод документов на польский язык и можем сначала проверить полный комплект по сканам.

Официальная форма

Когда нужен присяжный перевод?

Если иностранный официальный документ используется в административной процедуре и орган требует заверенный перевод, необходима соответствующая официальная форма.

В типичной ситуации речь идёт о такой услуге, как присяжный перевод .

Для оценки лучше предоставить документ полностью, включая:

  • все страницы;
  • оборотную сторону;
  • печати;
  • подписи;
  • апостиль, если он имеется;
  • дополнительные приложения.

Общая процедура

Впервые подаёте на вид на жительство?

Общая последовательность получения документа — от выбора основания до выдачи пластиковой карты — описана на странице: карта побыту как получить .

Здесь рассматривается именно студенческое основание пребывания.

Пошагово

Как получить карту побыту студенту?

  1. Проверьте форму обучения

    Убедитесь, что ваша программа соответствует процедуре пребывания в целях обучения в вузе.

  2. Подготовьте данные вуза

    Для заявления потребуется участие учебного заведения в электронной процедуре MOS.

  3. Подготовьте финансовые документы

    Подтвердите средства на содержание, проживание, возвращение и обучение.

  4. Подготовьте страховку

    Проверьте, соответствует ли медицинское покрытие требованиям процедуры.

  5. Подготовьте переводы

    Если используете иностранные официальные документы, заранее проверьте требования к их переводу.

  6. Заполните заявление в MOS

    Введите данные, загрузите документы и укажите контакт учебного заведения.

  7. Дождитесь действия вуза

    Учебное заведение должно заполнить свой электронный формуляр.

  8. Подпишите и отправьте заявление

    После завершения необходимых электронных этапов заявление отправляется через MOS.

  9. Явитесь по вызову воеводы

    После электронной подачи выполняются необходимые личные и биометрические формальности.

  10. Получите решение и карту

    После положительного завершения производства выдаётся разрешение и изготавливается карта пребывания.

Частые ошибки

Что может осложнить получение студенческой карты?

Неправильная форма обучения

Заочное обучение нельзя автоматически оформлять по тем же правилам, что очные студии.

Недостаточно средств

Нужно учитывать не только ежемесячное содержание, но также жильё, возвращение и стоимость обучения.

Нет правильной страховки

Документ должен действительно подтверждать необходимое медицинское покрытие.

Вуз не заполнил формуляр

В электронной процедуре участие учебного заведения является важным этапом подачи заявления.

Старые бумажные инструкции

После 27 апреля 2026 года стандартное заявление подаётся через MOS.

Прекращение учёбы без уведомления

Изменение основной цели пребывания необходимо своевременно сообщить воеводе.

FAQ

Карта побыту для студента: частые вопросы

Может ли иностранный студент получить карту побыту в Польше?

Да. Если обучение и ситуация иностранца соответствуют требованиям разрешения на временное пребывание в целях обучения.

Подходит ли заочное обучение?

Для заочного и ряда других форм обучения применяется не та же процедура, что для очных студий.

Где подавать заявление в 2026 году?

С 27 апреля 2026 года заявление на временное пребывание подаётся электронно через MOS.

Нужно ли участие университета?

Да. Вуз заполняет предусмотренный электронный формуляр в процедуре MOS.

Сколько денег нужно студенту на содержание?

После учёта расходов на жильё студент без иждивенцев должен располагать более чем 1010 zł в месяц на повседневные расходы. При наличии иждивенцев применяется установленная сумма на каждого члена семьи.

Нужно ли показывать деньги на обратный билет?

Да. Финансовые требования включают также средства на возвращение в страну происхождения или проживания.

Нужно ли подтверждать оплату обучения?

Если обучение платное, необходимо подтвердить способность покрыть его стоимость в соответствии с требованиями процедуры.

Сколько стоит студенческая карта побыту?

Пошлина за разрешение составляет 340 zł, а стандартная плата за карту пребывания — 100 zł.

На сколько дают первую карту студенту?

При начале обучения на первом курсе первое стандартное разрешение обычно выдаётся на 15 месяцев, если обстоятельства не обосновывают более короткий период.

Может ли студент работать в Польше?

Иностранец с разрешением на временное пребывание в целях обучения может выполнять работу без отдельного разрешения на работу.

Что делать, если я бросил учёбу?

Необходимо уведомить соответствующего воеводу об изменении цели пребывания. Для студента предусмотрен срок 15 рабочих дней.

Нужно ли переводить иностранные документы?

Если официальный документ используется в польской административной процедуре и составлен на иностранном языке, может потребоваться его официальный перевод на польский язык.

Перевод документов

Готовите документы на карту побыту для студента?

Если часть документов выдана за пределами Польши, отправьте нам полный скан, фотографию или PDF.

Для правильной оценки лучше прислать:

  • все страницы документа;
  • оборотную сторону;
  • печати и подписи;
  • апостиль, если он имеется;
  • приложения;
  • информацию о том, для какой процедуры нужен перевод.

Мы проверим объём и подготовим индивидуальную стоимость перевода.

Отправить документы на оценку